28/11/2018

FAQs

c Expand All C Collapse All

I translate different types of content, mainly from English to German and occasionally also from German to English.

If you reside in Europe, you will receive your customised quote within 3-6 hours of sending your enquiry. If you are living in another time zone it might take a bit longer, but maximum 24 hours. 

This depends on many factors. For example, on the length of your text, the format of your original document, the deadline, etc. Usually I’m able to translate 2,000 words a day. My clients always appreciate my promptness and I always deliver on time, often also ahead of time. 

If it gives you some additional peace of mind, I’m prepared to give you a test translation for up to 250 words free of charge. This can be returned within 48 hours.

Since each project is unique and different, I will provide you with a personalised quote. Usually it is £0.08 per source word but this might vary, depending on the length, the format of the original document, the level of difficulty, the deadline and other factors.  

Additional charges of 20 % may apply for rush jobs or unsociable hours. 

I accept payment in GBP, Euro and US-Dollars via PayPal or bank transfer. 

Please note that I do NOT accept cheques. 

Yes, I keep your documents confidential. There is nothing to worry about. With me you are in safe hands. 

Yes, I can sign an NDA (Non-Disclosure-Agreement) that you provide me or I can tailor one to your project. 



I offer pro bono services to certain non-profit organisations. For more information please get in touch. Thanks. 

Yes, apart from translation I can also help you with post-editing, proofreading, voice over and writing assignments. If you send me more details, I can provide you with a quote and a set delivery date.